{"id":185,"date":"2020-08-28T17:06:43","date_gmt":"2020-08-28T15:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/?p=185"},"modified":"2026-01-25T21:16:02","modified_gmt":"2026-01-25T20:16:02","slug":"mariengrotte-in-einem-baum-der-zum-kirchturm-wurde-kreuzstrasse-kleinkarolinenfeld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/mariengrotte-in-einem-baum-der-zum-kirchturm-wurde-kreuzstrasse-kleinkarolinenfeld\/","title":{"rendered":"Mariengrotte in einem Baum, der zum Kirchturm wurde (N\u00e4he Kreuzstra\u00dfe)"},"content":{"rendered":"
\"Mariengrotte<\/a>
Schild oberhalb des Eingangs (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Da geht es lang! (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n

Eine Mariengrotte in einem Baum, genauer einer Eiche, ist sehr selten. Doch in der N\u00e4he des Dorfes Kreuzstra\u00dfe, einem Gemeindeteil von Valley, befindet sich diese ganz besondere Mariengrotte. Sie geh\u00f6rt bereits zur Siedlung Kleinkarolinenfeld, einem Ortsteil von Aying; die Grenze zu Valley l\u00e4uft etwas s\u00fcdlich davon. Die Grotte liegt im Hofoldinger Forst nahe des Waldrandes.<\/p>\n

Die fast metergro\u00dfe Marienstatue soll um 1880 von Holzarbeitern gefertigt worden sein. In die Eiche, deren Alter auf 400 bis 500 gesch\u00e4tzt wird, wurde 1898 eine Nische geschlagen, mit Tuffstein ausgekleidet und die Figur darin untergebracht. Daher wird sie auch als Marieneiche <\/em>bezeichnet. Die Grotte wurde noch im selben Jahr geweiht. Die Figur selbst ist \u00fcbrigens auch aus Eichenholz, das aber von einem anderen Baum stammt.<\/p>\n

\"Mariengrotte<\/a>
Sicherlich einzigartig : eine Mischung aus Waldkapelle, Baum und Mariengrotte (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n

Wie bei allen Mariengrotten wurde auch hier die der H\u00f6hle von Massabielle bei Lourdes in Frankreich nachgebildet, in welcher 1858 der heiligen Bernadette die Muttergottes erschienen sein soll.<\/p>\n

Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die Eiche durch einen Blitzschlag derart schwer besch\u00e4digt, dass die Krone gekappt werden musste. Auf dem Stamm wurde ein Dach errichtet, der so zu einer Art Kirchturm wurde. Damit entstand auch die wesentliche Optik der heutigen Waldkapelle. Der Baum wurde mit Eisenb\u00e4ndern und Zement stabilisiert.<\/p>\n

1911 wurde die Grotte neu gebaut, sp\u00e4ter kam ein Gitter dazu, und die Grotte wurde erweitert. Ein baulich erneut besonderes Jahre war schlie\u00dflich 1992, als ein neues Dach mit Kugelkreuz angebracht wurde.<\/p>\n

Vor der Waldkapelle mit der Grotte befinden sich einige B\u00e4nke und etwas abseits eine Erkl\u00e4rungstafel mit der Geschichte der Mariengrotte.<\/p>\n

Um den eigentliche Star zu sehen, die Gottesmutter, muss man nur die Kapellent\u00fcren \u00f6ffnen. Man steht in einem winzigen Raum vor dem bereits erw\u00e4hnten Eisengitter. Die Hauptdarstellerin hinter dem Gitter wirkt eindrucksvoll und detailreich. Die zweite Figur ist die heilige Bernadette, die links unten vor Maria kniet.<\/p>\n

Trotz der geringen Raumgr\u00f6\u00dfe gibt es noch viel entdecken. Dabei fallen die vielen Bilder auf, welche die W\u00e4nde schm\u00fccken. Zu sehen sind vor allem volkst\u00fcmliche Darstellungen von Jesus, der heiligen Maria und der heiligen Anna.<\/p>\n

\"Mariengrotte<\/a>
Nach dem \u00d6ffnen der T\u00fcren steht man in einem winzigen Raum (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Deutlich ist zu erkennen, dass die Grotte in den Eichenstamm eingebaut wurde (27.08.2020)\u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Die Marienstatue besteht aus Eichenholz \u2013 aus dem Holz einer anderen Eiche (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Der kleinen Bernadette ist die Gottesmutter erschienen! (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Auf der R\u00fcckseite sieht man deutlich: Der Eichenstamm fungiert als Kirchturm, sogar eine Regenrinne wurde dem Dach verpasst. Deutlich zu erkennen sind die Stabilisierungsma\u00dfnahmen am Stamm mithilfe von Eisenb\u00e4ndern und Zement (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Noch n\u00e4her dran (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Bilder, Kruzifixe und mehr im Innern (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Bilder, Kruzifixe und mehr im Innern (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Oberhalb der Nische mit der Grotte ist eine Ex-voto-Tafel (Gel\u00fcbde-Tafel) der Familie Hubert angebracht. Johann Hubert senior legte in der Kriegsgefangenschaft ein Gel\u00fcbde ab. Er wolle alle sechs Jahre bei der Grotte ein Fest feiern (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mariengrotte<\/a>
Dach mit Kugelkreuz (27.08.2020) \u00a9 Thomas Irlbeck<\/figcaption><\/figure>\n

Etymologie<\/h3>\n

Valley<\/h4>\n

Der Gemeindename hat nichts mit den englischen Wort valley, <\/em>das Tal<\/em> bedeutet, gemein. Vielmehr stammt der Name vermutlich von der keltischen G\u00f6ttin Fallada. Entsprechend wird der Name auch nicht wie das englische valley<\/em> (Lautschrift: v\u0103l\u0113) gesprochen, sondern so, wie man es bei einem deutschen Wort \u00fcblich w\u00e4re (Lautschrift: fa\u02c8la\u026a]).<\/p>\n

Kleinkarolinenfeld<\/h4>\n

Die Siedlung entstand ab 1802 als planm\u00e4\u00dfige Neugr\u00fcndung durch die Ansiedlung protestantischer Siedler aus der Pfalz und aus Baden. Wie auch Gro\u00dfkarolinenfeld wurde sie nach der zweiten Gemahlin Max IV. Joseph, der Prinzessin Karoline von Baden, benannt.<\/p>\n

Einkehr<\/h3>\n

Im Dorf Kreuzstra\u00dfe in der N\u00e4he des Bahnhofes befindet sich das einzige Wirtshaus im Dorf, der Bartewirt, der einen gro\u00dfen Biergarten bietet und t\u00e4glich ge\u00f6ffnet hat.<\/p>\n

Quelle<\/h3>\n

Wie aus einer Eiche ein Kleinod wurde (Merkur.de)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Mariengrotte in einem Baum, genauer einer Eiche, ist sehr selten. Doch in der N\u00e4he des Dorfes Kreuzstra\u00dfe, einem Gemeindeteil von Valley, befindet sich diese ganz besondere Mariengrotte. Sie geh\u00f6rt bereits zur Siedlung Kleinkarolinenfeld, einem Ortsteil von Aying; die Grenze zu Valley l\u00e4uft etwas s\u00fcdlich davon. Die Grotte liegt im Hofoldinger Forst nahe des Waldrandes. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,11,13],"tags":[59,86,91,90,88,16,87,84,89,85],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-baeume-und-pflanzen","category-kirchen-kapellen","category-mariengrotte","tag-aying","tag-eiche","tag-heilige-anna","tag-heilige-bernadette","tag-hofoldinger-forst","tag-jesus-christus","tag-kleinkarolinenfeld","tag-kreuzstrasse","tag-tuff","tag-valley"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mystisch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}